Ο γαλανός ουρανός θύμιζε σε όλους πως η άνοιξη στο Boxhall ήταν προ των πυλών. Οι άνθρωποι είχαν κάνει πιο αργό το βήμα τους παρ’ ότι το κρύο ήταν τσουχτερό ακόμα. Στην πλατεία του Κύβου, καθόντουσαν στα παγκάκια, κάποιοι έκαναν τσιγάρο κοιτώντας τους περαστικούς, άλλοι διάβαζαν την εφημερίδα Τhe Boxhaller, κάποια ζευγαράκια εφήβων ήταν ξαπλωμένα ο ένας στα πόδια του άλλου και άκουγαν από το κινητό τους τραγούδια στο ραδιόφωνο. Οι αχτίδες του ήλιου έπεφταν πάνω στον Κύβο κάνοντας τα χρώματα του να λαμπυρίζουν πιο έντονα. Ένα γκρουπ με τουρίστες βγήκε από τον γοτθικό ναό της πλατείας, έβγαλαν μερικές φωτογραφίες και κατευθύνθηκαν προς το σύμβολο του Boxhall. Kαι άλλοι περαστικοί στάθηκαν δίπλα στον Κύβο: Εντός λίγων δευτερολέπτων θα γύριζε όπως κάθε μια ώρα. Και ήταν κάτι που κανείς δεν ήθελε να χάσει εάν βρισκόταν κοντά. Η καμπάνα άρχισε να χτυπάει, μα ο Κύβος καμία κίνηση. Ο κόσμος που ήταν παρόν γούρλωσε τα μάτια του και κράτησε την αναπνοή του. Γιατί δεν γύρισε ταυτόχρονα με την καμπάνα; Λίγα κλάσματα δευτερολέπτου αργότερα ένας θόρυβος ακούστηκε και ο Κύβος άρχισε σιγά σιγά να γυρίζει την μια πλευρά του. Μόλις την ολοκλήρωσε, όλοι πήραν μια μεγάλη ανάσα. Οι τουρίστες άρχισαν να βγάζουν φωτογραφίες μπροστά στον Κύβο, οι περαστικοί συνέχισαν να πάνε στις δουλειές τους, κάποιος που κάπνιζε έσβησε το τσιγάρο στο δρόμο και ζήτησε από τον διπλανό του την άδεια να διαβάσει την εφημερίδα. Ένα ζευγαράκι εφήβων γελούσαν με ένα αστείο που είπαν και δώσανε ένα φιλί στο στόμα. Από το ραδιόφωνο στο κινητό τους ακούστηκε:
-«Έκτακτο, πτώση αεροπλάνου σημειώθηκε πριν από λίγο. Λεπτομέρειες μόλις μάθουμε περισσότερα».
